Israelisches Volkslied für den Frieden: Hevenu shalom alechem

Hebräisch:
Hevenu shalom alechem,
Hevenu shalom alechem,
Hevenu shalom alechem,
Hevenu shalom alechem,
Shalom alechem

Deutsch:
Wir wollen Frieden für alle,
wir wollen Frieden für alle,
wir wollen Frieden für alle,
wir wollen Frieden, Frieden, Frieden für die Welt.

Russisch:
Da budjet mir wsjegda s wami,
da budjet mir wsjegda s wami,
da budjet mir wsjegda s wami,
da budjet mir, mir bsjegda s wami budjet mir.

Да будет мир всегда с вами,
да будет мир всегда с вами,
да будет мир всегда с вами,
да будет мир, мир всегда с вами будет мир.

Englisch:
May there be peace in the world,
may there be peace in the world,
may there be peace in the world,
may there be peace, peace, peace all over the world.

Französisch:
Nous voulons paix pour le monde,
nous voulons paix pour le monde,
nous voulons paix pour le monde,
nous voulons paix, paix, paix pour tout le monde.

Italienisch:
Vogliamo pace per tutti,
vogliamo pace per tutti,
vogliamo pace per tutti,
vogliamo pace, pace per ogni.

Spanisch:
Y se la paz con nosotros,
y se la paz con nosotros,
y se la paz con nosotros,
y se la paz, para el mundo entero.

PDF PDF