#nach Sprachen

1. I’m a little teapot, short and stout. Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up, hear me shout “Tip me over and pour me out!” 2. I’m a clever teapot, yes, it’s true. Here let me show you what I can do. I can change my handle and [...] Continue Reading

1. Hush, little baby, don't say a word, Papa's gonna buy you a mockingbird. If that mockingbird won't sing, Papa's gonna buy you a diamond ring. 2. If that diamond ring turns brass, Papa's gonna buy you a looking glass. If that looking glass gets broke, Papa's gonna buy you a billy goat. 3. If [...] Continue Reading

Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall, All the King’s horses and all the King’s men, Cannot put Humpty together again. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen [...] Continue Reading

1. Hoppe, hoppe Reiter, wenn er fällt dann schreit er. Fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben. Fällt er in den Sumpf, macht der Reiter plumps. 2. Hoppe, hoppe Reiter, wenn er fällt dann schreit er. Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken. Fällt er in den Sumpf, macht der Reiter [...] Continue Reading

1. Hoch auf dem gelben Wagen sitz' ich beim Schwager vorn. Vorwärts die Rosse traben, lustig schmettert das Horn. Berge Täler und Auen, leuchtendes Ährengold, ich möcht' in Ruhe gern schauen; aber der Wagen, der rollt. 2. Flöten hör' ich und Geigen, lustiges Bassgebrumm, junges Volk im Reigen tanzt um die Linde herum. Wirbelnde Blätter [...] Continue Reading

1. Hab Sonne im Herzen, ob's stürmt oder schneit. ob Himmel voll Wolken, die Erde voll Streit! Hab Sonne im Herzen, dann komme, was mag! Das leuchtet voll Licht dir den dunkelsten Tag! 2. Hab ein Lied auf den Lippen mit fröhlichem Klang, und macht auch des Alltags Gedränge dich bang! Hab ein Lied auf [...] Continue Reading

1. Guter Mond, du gehst so stille in den Abendwolken hin, bist so ruhig, und ich fühle, dass ich ohne Ruhe bin. Traurig folgen meine Blicke deiner stillen heitern Bahn. O wie hart ist mein Geschicke, dass ich dir nicht folgen kann! 2. Guter Mond, dir darf ich's klagen, was mein banges Herze kränkt, und [...] Continue Reading

Frère Jacques, Frère Jacques Dormez-vous, dormez-vous? Sonnez les matines, sonnez les matines, Ding ding dong, ding ding dong. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine schriftliche Genehmigung unsererseits erforderlich. Continue Reading

1. Frau Schwalbe ist 'ne Schwätzerin, sie schwatzt den ganzen Tag. Sie plaudert mit der Nachbarin, so viel sie plaudern mag. Das zwitschert, das zwatschert den lieben langen Tag. Das zwitschert, das zwatschert den lieben langen Tag. 2. Sie schwatzt von ihren Eiern viel, von ihren Kindern klein, und wenn sie niemand hören will, schwatzt [...] Continue Reading

Five little ducks went out to play, over the hills and far away. Mother duck said: "Quack quack quack quack," But only four little ducks came back. Four little ducks went out to play, over the hills and far away. Mother duck said: "Quack quack quack quack," But only three little ducks came back. Three [...] Continue Reading

1. Es saß ein klein wild Vögelein auf einem grünen Ästchen; es sang die ganze Winternacht, die Stimm tät laut erklingen. Es sang die ganze Winternacht, die Stimm tät laut erklingen. 2. O sing mir noch, o sing mir noch, du kleines wildes Vöglein! Ich will um deine Federchen dir Gold und Seide winden. Ich [...] Continue Reading

1. Eine Seefahrt die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön, denn da kann man fremde Länder und noch manches andre sehn. Hol-la-hi, hol-la-ho. Hol-la-hi-a hi-a hi-a, hol-la-ho 2. Unser Kapitän, der Dicke, kaum drei Käse ist er groß, auf der Brücke eine Schnauze, wie’ne Ankerklüse groß. Hol-la-hi, hol-la-ho. Hol-la-hi-a hi-a hi-a, hol-la-ho 3. In [...] Continue Reading

1. Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon, da fliegt er in die Ferne, fast fliegt er mir davon. Dann zieh’ ich an der Leine und hol’ ihn mir zurück, nun hab’ ich ihn gefangen, da hab’ ich aber Glück. 2. Ein großer, ein runder, ein grüner Luftballon, da fliegt er in die Ferne, fast [...] Continue Reading

1. Die Tiroler sind lustig, die Tiroler sind froh; sie trinken ein Gläschen und machen's dann so: Ru di ru di ral lal la, ra lal la, ral lal la, Ru di ru di ra la la, ral la la, la. 2. Die Tiroler sind lustig, die Tiroler sind froh; sie verkaufen ihr Bettchen und [...] Continue Reading

1. Der Herbst ist ein Geselle der trägt ein buntes Kleid und springt und jubilieret vor ausgelass'ner Freud, und springt und jubilieret vor ausgelass'ner Freud. 2. Er singt im Brausebasse fährt einem um den Kopf, wirft alles drüber und drunter und zaust die Bäum' am Schopf, wirft alles drüber und drunter und zaust die Bäum' [...] Continue Reading

Da budjet mir wsjegda s wami, da budjet mir wsjegda s wami, da budjet mir wsjegda s wami, da budjet mir, mir bsjegda s wami budjet mir. Да будет мир всегда с вами, да будет мир всегда с вами, да будет мир всегда с вами, да будет мир, мир всегда с вами будет мир. PDFMP3 [...] Continue Reading

Vogliamo pace per tutti, vogliamo pace per tutti, vogliamo pace per tutti, vogliamo pace, pace per ogni. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine schriftliche Genehmigung unsererseits erforderlich. Continue Reading

Nous voulons paix pour le monde, nous voulons paix pour le monde, nous voulons paix pour le monde, nous voulons paix, paix, paix pour tout le monde. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur [...] Continue Reading

May there be peace in the world, may there be peace in the world, may there be peace in the world, may there be peace, peace, peace all over the world. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch [...] Continue Reading

Wir wünschen Frieden für alle, wir wünschen Frieden für alle, wir wünschen Frieden für alle, wir wünschen Frieden, Frieden, Frieden für die Welt. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine [...] Continue Reading

Y se la paz con nosotros, y se la paz con nosotros, y se la paz con nosotros, y se la paz, para el mundo entero. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen [...] Continue Reading

Hevenu shalom alechem, Hevenu shalom alechem, Hevenu shalom alechem, Hevenu shalom alechem, Shalom alechem PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine schriftliche Genehmigung unsererseits erforderlich. Continue Reading

1. An meiner Ziege hab' ich Freude, s'ist ein wunderschönes Tier. Haare hat sie wie aus Seide, Hörner hat sie wie ein Stier. Meck, meck, meck, meck! Meck, meck, meck, meck! 2. Sie hat ein ausgestopftes Ränzel, wie ein alter Dudelsack, und ganz hinten hat's ein Schwänzel wie ein Stengel Rauchtabak. Meck, meck, meck, meck! [...] Continue Reading

1. Dass der Tag mit Schule anfängt, muss das wirklich sein? In meinen Lieblingstag passt Schule gar nicht rein. Wär' ja halb so schlimm, wenn der Lehrer nicht noch wär'! Der kriegt's auch noch bezahlt! Das ist doch gar nicht fair! Aber eigentlich ist die Schule wirklich nicht nur schlecht! Denn auch wer dies behauptet [...] Continue Reading

1. Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her, zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer. 2. Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder, zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder. 3. Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum, zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm. 4. Zehn kleine Zappelmänner suchen ein Versteck, zehn kleine Zappelmänner [...] Continue Reading

Es geht eine Zipfelmütz' in unser'm Kreis herum. Es geht eine Zipfelmütz' in unser'm Kreis herum. Dreimal drei is neue, du weißt ja, wie ich's meine, dreimal drei und eins ist zehn, Zipfelmütz' bleibt steh'n, bleibt steh'n, bleibt steh'n. Sie rütteln sich, sie schütteln sich, sie werf'n die Beine hinter sich, sie klatschen in die [...] Continue Reading

1. Wie das Fähnchen auf dem Turme sich kann dreh’n bei Wind und Sturme. So soll sich mein Händchen dreh’n, dass es eine Lust ist anzuseh’n. 2. Wie das Blättchen an der Linde sich bewegt bei Sturm und Winde. So soll sich mein Händchen dreh’n, dass es eine Lust ist anzuseh’n. 3. Wie der Drachen [...] Continue Reading

1. Wir haben Hunger, Hunger, Hunger, haben Hunger, Hunger, Hunger, haben Hunger, Hunger, Hunger, haben Durst! 2. Wo bleibt das Essen, Essen, Essen, bleibt das Essen, Essen, Essen, bleibt das Essen, Essen, Essen, bleibt die Wurst? 3. Wenn wir nichts kriegen, kriegen, kriegen, gibt es Fliegen, Fliegen, Fliegen, gibt es Fliegen, Fliegen, Fliegen, von der [...] Continue Reading

Hejo, spann den Wagen an, seht, der Wind treibt Regen über's Land! Holt die goldnen Garben, holt die goldnen Garben! PDFMP3 https://youtu.be/Lt6lwROCrlg https://youtu.be/QZZAyIpnOjc Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine schriftliche [...] Continue Reading

1. Ein Loch ist im Eimer, liebe Liese, liebe Liese. Ein Loch ist im Eimer, liebe Liese– ein Loch! Dann stopf’ es, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich. Dann stopf’ es, lieber Heinrich, lieber Heinrich – mach’s zu! 2. Womit denn, liebe Liese, liebe Liese, liebe Liese. Womit denn, liebe Liese, liebe Liese, womit? Mit [...] Continue Reading

O freedom. O freedom. O freedom. Freedom is coming. O yes. O yes. I know. O yes, I know. O yes, I know. O yes. O yes, I know. O yes, I know. O yes, I know. O yes, I know. O yes, I know. O yes. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht [...] Continue Reading

1. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach wie bist du mir so fern. Wunderschön und unbekannt, wie ein strahlend Diamant. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach wie bist du mir so fern. 2. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach was haben wir dich gern. Strahlend schön am Himmelszelt, erleuchtest hell die ganze Welt. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach [...] Continue Reading

1. Twinkle, twinkle, little star, How we wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How we wonder what you are. 2. When the glorious sun has set, And the grass with dew is wet, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, [...] Continue Reading

1. Ein Schneider fing 'ne Maus, ein Schneider fing 'ne Maus, ein Schneider fing 'ne Mausemaus, Mi-Ma-Mausemaus, ein Schneider fing 'ne Maus. 2. Was macht er mit der Maus? 3. Er zieht ihr ab das Fell. 4. Was macht er mit dem Fell? 5. Er näht sich einen Sack. 6. Was macht er mit dem [...] Continue Reading

1. Jetzt steigt Hampelmann, jetzt steigt Hampelmann, aus seinem Bett heraus, aus seinem Bett heraus. O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann, o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du. 2. Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann sich seine Strümpfe an, sich seine Strümpfe an. O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann, o [...] Continue Reading

1. Die Blümelein, sie schlafen schon längst im Mondenschein, sie nicken mit den Köpfchen auf ihren Stengelein. Es rüttelt sich der Blütenbaum, er säuselt wie ein Traum; schlafe, schlafe, schlaf du, mein Kindelein. 2. Die Vögelein, sie sangen so süß im Sonnenschein, sie sind zur Ruh gegangen in ihre Nestelein. Das Heimchen in dem Ährengrund [...] Continue Reading

1. Zogen einst fünf wilde Schwäne, Schwäne leuchtend weiß und schön. Sing, sing, was geschah? Keiner ward mehr gesehen. Ja! 2. Wuchsen einst fünf junge Birken schön und schlank am Bachesrand. Sing, sing, was geschah? Keine in Blüten stand. Ja! 3. Zogen einst fünf junge Burschen stolz und kühn zum Kampf hinaus. Sing, sing, was [...] Continue Reading

1. What shall we do with a drunken sailor, what shall we do with a drunken sailor, what shall we do with a drunken sailor, early in the morning? Hoo ray and up she rises, Hoo ray and up she rises, Hoo ray and up she rises, early in the morning. 2. Take him and [...] Continue Reading

1. What a friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear; what a privilege to carry everything to God in prayer! O what peace we often forfeit, o what needless pain we bear, all because we do not carry everything to God in prayer. 2. Have we trials and temptation? Is [...] Continue Reading

1. Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand. Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand. Wenn du fröhlich bist und heiter, ja dann sag' es allen weiter Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand. 2. Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß. Wenn du fröhlich bist, dann [...] Continue Reading

1. Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt, dem will er seine Wunder weisen in Berg und Wald und Strom und Feld. 2. Die Trägen, die zu Hause liegen, erquicket nicht das Morgenrot, sie wissen nur von Kinderwiegen, von Sorgen, Last und Not ums Brot. 3. Die Bächlein von [...] Continue Reading

1. Was müssen das für Bäume sein, wo die großen Elefanten spazieren geh'n, ohne sich zu stoßen? Rechts sind Bäume, links sind Bäume, und dazwischen Zwischenräume, wo die großen Elefanten spazieren geh'n ohne sich zu stoßen. 2. Was müssen das für Flüsse sein, wo die großen Elefanten gern' baden geh'n ohne Badehosen. Rechts sind Flüsse, [...] Continue Reading

Wann und wo, wann und wo sehen wir uns wieder und sind froh? PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine schriftliche Genehmigung unsererseits erforderlich. Continue Reading

1. Wahre Freundschaft soll nicht wanken, wenn man gleich entfernet ist, lebet fort noch in Gedanken und der Treue nicht vergisst. Lebet fort noch in Gedanken und der Treue nicht vergisst. 2. Keine Ader soll mir schlagen wo ich nicht an dich gedacht; für dich werd ich Liebe tragen bis in tiefe Todesnacht. Für dich [...] Continue Reading

Swing low, sweet chariot, coming for to carry me home. Swing low, sweet chariot, coming for to carry me home. 1. I looked over Jordan, and what did I see, coming for to carry me home. A band of angels coming after me, coming for to carry me home. Swing low, sweet chariot, coming for [...] Continue Reading

1. Give me oil in my lamp, keep me burning. Give me oil in my lamp, I pray. Give me oil in my lamp, keep my burning, Keep me burning 'till the break of day. Sing hosanna, sing hosanna, Sing hosanna to the King of kings. Sing hosanna, sing hosanna, Sing hosanna to the King. [...] Continue Reading

Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка, При́летіла ла́стівочка, Ста́ла собі́ ще́бетати, Го́сподаря ви́кликати: Ви́йди, вийди́, го́сподарю, По́дивися на кошару́ — Там овечки́ покотили́сь, А ягнички́ народили́сь. В те́бе това́р весь хороши́й, Бу́деш мати́ мі́рку гроше́й, Хоч не гроші́, то полова́, В те́бе жінка́ чорноброва́. Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка, При́летіла ла́стівочка. PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen [...] Continue Reading

https://mukkelig.de/wp-content/uploads/2022/07/sz-sankt-martin.mp3 Traditionelles Kinderlied zu Sankt Martin Liedtext: Sankt Martin 1. Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind, sein Ross, das trug ihn fortgeschwind. Sankt Martin ritt mit leichtem Mut, sein Mantel deckt ihn warm und gut! 2. Im Schnee saß, im Schnee saß, im Schnee da saß ein armer Mann, hatt' [...] Continue Reading

Salibonani, salbonani! Salibonani, salbonani! Sali-, sali-, salibonani! Sali-, sali-, salibonani! PDFMP3 Lieder sind nichts wert, wenn sie nicht gesungen werden! Alle hier aufgeführten Lieder und Materialien stellen wir für den privaten und unterrichtlichen Gebrauch gerne zur Verfügung. Zur kommerziellen Nutzung ist eine schriftliche Genehmigung unsererseits erforderlich. Continue Reading

1. Old MacDonald hat 'ne Farm. Hi-ja-hi-ja-ho. und auf der Farm da gibt's ein Schwein. Hi-ja-hi-ja-ho. Mit 'nem Grunz Grunz hier und 'nem Grunz Grunz dort. Hier ein Grunz. Dort ein Grunz. Überall ein Grunz Grunz. Old MacDonald hat 'ne Farm. Hi-ja-hi-ja-ho. 2. Old MacDonald hat 'ne Farm. Hi-ja-hi-ja-ho. und auf der Farm da gibt's [...] Continue Reading